Binnenkort: 4e druk Asterix, de vrolijke wetenschap

Zojuist hebben we de alweer 4e (!) druk van Asterix, de vrolijke wetenschap van Jaap Toorenaar van de drukker ontvangen. Binnenkort gaan de eerste exemplaren naar de verspreiders en is het boek weer leverbaar.

De avonturen van Asterix en Obelix zijn zowel bij kinderen als bij volwassenen populair. Kinderen  amuseren zich over de domheid van Obelix en de onhandigheid van de Romeinen. Volwassenen  lachen daarnaast om de woordgrappen, karikaturen en verwijzingen naar de moderne tijd.  Wanneer je je gaat verdiepen in deze materie ontdek je hoeveel verborgen humor er in de teksten en de plaatjes schuilgaat. Docent klassieke talen Jaap Toorenaar schrijft al vele jaren over Asterix. Hij kreeg nationale bekendheid als Asterixkenner toen hij in 2003 over dit onderwerp op de Duitse televisie een quiz won. Uitgangspunt van zijn stukjes is steeds het Franse origineel. De Nederlandse vertaling wordt kritisch bekeken, vaak geprezen en soms minder geslaagd gevonden. De karikaturen, de naamgedrochten (wie kent niet Ozewiezewozewiezewallakristallix!) en de woordspelingen licht hij eruit. Daarnaast gaat hij als classicus in op wat er nu historisch juist is en wat niet kan kloppen. Iedereen die een Asterixalbum voor zich neemt en de analyse in het boek ernaast legt, zal merken dat het verhaal nu nog veel leuker en knapper blijkt te zijn en talloze extra grappen bevat, die nog niet eerder zijn opgevallen. Wie dit boek heeft gelezen, zal nooit meer beweren dat het stripverhaal alleen bestemd is voor mensen die te lui zijn om een gewoon boek te lezen. Deze herziene editie, inmiddels alweer de vierde druk van het boek, is uiteraard aangevuld met het nieuwste Asterixalbum  ‘De papyrus van Caesar’ en uitgebreid met commentaar op een aantal nieuwe albumvertalingen.

De belangrijkste wijzigingen t.o.v. de 3e druk:
– aantal pagina’s is uitgebreid van 152 naar 160
– inhoudsopgave toegevoegd
– nieuwe foto’s toegevoegd
– Het laatste album ‘De papyrus van Caesar’ is ook opgenomen
– De hertaling van albums 13 en 14 wordt besproken

Nieuwe titels…

Vanaf deze/volgende week liggen de volgende nieuwe titels in de winkel:
– Konvooi 13
– Sabels en galjoenen 9
– Auguria 1 SC (nieuwe omslag, dossier uitgebreid en teksten gecorrigeerd t.o.v. de eerste druk)
– Auguria 2 SC

Bovenstaande titels zijn natuurlijk ook te bestellen op de Arborissite.

Andere recente titels:
– Auguria 1 HC (nieuwe omslag, dossier uitgebreid en teksten gecorrigeerd t.o.v. de eerste druk)
– Auguria 2 HC
– Fidelma 2
– Hindenburg 3
– Piet Heyn 1
– Willems Wereld 18

Oost-Nederlandse Stripboekenbeurs Deventer

Komende zaterdag staat de Oost-Nederlandse Stripboekenbeurs op het programma. We zijn in Deventer aanwezig met een kraam vol boeken en een paar beursprimeurs!

Zaterdag zullen de softcovers van Peter Nuyten’s  Auguria 1 & 2 voor het eerst te koop zijn. Volgende week liggen ze in de winkel, maar in Deventer hebben we ze al bij ons.

Zaterdag maakt Geert van der Pol zijn debuut op een stripboekenbeurs. Arboris brengt zijn graphic novel ‘Sirene – Swan Song’ in een beperkte oplage (100 stuks) uit. Het is een prachtig boek geworden, mede door de uitvoering in zwart linnen. Naast de linnen uitvoering is er ook een prachtig mapje verkrijgbaar met daarin zeefdrukken van de tekeningen in het boek. Ook voor dit mapje geldt dat er maar een beperkt aantal voor handen zijn.

Daarnaast zul je ook John Heijink aantreffen in de Lebuineskerk. Hij signeert daar zijn series Kapitein Kreiss en Piet Heyn!

 

De Stripdagen

Afgelopen weekend vonden de Stripdagen 2017 plaats in Rijswijk. Veel stripliefhebbers passeerden de deuren en hebben zich prima vermaakt op een beurs waar veel te beleven was voor iedereen. Er werden prijzen uitgereikt (Willem Ritstier, auteur van de serie Anders, won de Stripschapprijs 2017), er waren workshops en er was veel vertier en vermaak.

Ook op de Arborisstand was het een drukte van belang. Peter Nuyten presenteerde het tweede deel van Auguria, John Heijink zijn nieuwe Piet Heyn, Aloys Oosterwijk de nieuwste Willems Wereld (nummer 18 alweer), Carlos Vila signeerde Fidelma 2 en IKO maakte mooie tekeningen in de groot formaat uitvoering van Durango 17.

Hieronder vind je een aantal foto’s die een kleine impressie geven:

Overigens: de beursedities van Durango 4 en Auguria 1 & 2 zijn uitverkocht, maar van de beursedities van Fidelma, Piet Heyn en Durango zijn nog een paar exemplaren over. Heb je daar nog belangstelling voor, stuur ons dan even een mailtje.

De Romeinen komen: Auguria!

In 2010 verscheen het eerste deel van de historische serie Auguria van de hand van de Nijmeegse auteur Peter Nuyten, dat zeer goed werd ontvangen! We zijn trots dat we kunnen aankondigen dat Uitgeverij Arboris het langverwachte tweede deel van Auguria gaat uitbrengen tijdens de Stripdagen in Rijswijk! En er is meer goed nieuws: tegelijkertijd verschijnt er van deel 1 een gecorrigeerde en herziene harde kafteditie, die 80 bladzijden telt. De omslag van deel 1 is door Peter volledig gewijzigd om de heruitgave wat specialer te maken. Beide delen bevatten een uitgebreid dossier met de historische achtergronden van het verhaal.

Het tweede verhaal speelt in Brittannië, oktober 71, aan het begin van de herfst. Er is een jaar voorbij gegaan sinds de capitulatie van Julius Civilis in het Rijnland. Centurion Claudius Batus heeft na het beëindigen van de Bataafse revolte besloten om niet meer terug te keren naar zijn cohorte en deserteert naar Brittannië. De Bataafse Magis en de Chattische Albruna gaan met hem mee. Magis is op zoek is naar zijn vermiste vader Gaeso, die tien jaar terug als officier in Brittannië gestationeerd was, maar tijdens de oorlog met de Iceniërs vermist is geraakt…

Tijdens de Stripdagen in Rijswijk is er van zowel Auguria 1 als Auguria 2 een beperkte beurseditie verkrijgbaar, die voorzien is van een genummerde en gesigneerde ex-libris.