Inmiddels ligt ook het tweede bundel van de complete Beverpatroelje in de winkel, dus het is tijd voor wat nieuwe weetjes over deze prachtige, klassieke serie! De navolgende weetjes gaan over het verhaal Op Mowgli’s voetspoor.

In het verhaal ‘Op Mowgli’s voetspoor loopt Tapir op plaat 3 (boek blz. 21) onder een rode parasol, die op plaat 4 spontaan verbleekt is tot wit. Deze inkleurfout is nooit eerder gecorrigeerd, maar nu, na bijna 50 jaar, blijft de parasol voor het eerst rood!…

Drie pagina’s verder gaan de Bevers een telegram versturen. In het Frans hebben ze met moeite genoeg geld bij elkaar gesprokkeld voor zeven woorden, maar in het Nederlands zijn ze nog armer, want daarin hebben ze maar geld voor zes! Gelukkig is het bericht daar in beide talen nog net voor te versturen, doordat ‘postkantoor’ in het Nederlands één woord is, en in het Frans twee…

Op dezelfde pagina zitten de Bevers om de wachttijd te bekorten strips te lezen; te herkennen zijn een album van Jerry Spring, en Arizona van Lucky Luke.